漢字文化2

黃琬玲‧吳少英‧吳耿禎‧陳浚豪‧姚謙＋林晉弘‧木村了子


什麼是當代藝術潮流？它如何與傳統文化、流行文化、常民生活交織？

藝術形式和內涵之間的辨證又為何？



黃琬玲Huang Wan-ling b.1980/臺灣

以「裝飾性文化」的鮮豔浮誇，質疑資本主義消費文化的人們

1980 年生於臺灣臺北。畢業於國立臺北藝術大學美術系版畫組，現就讀於國立臺北藝術大學造形研究所版畫組。她以「貢養人」水墨系列作品，於藝壇突起。她的創作緣起於個人成長學習經驗，過程中「曾經」拍攝、選擇的「記憶切片」交錯，前後影響著她「目前」的工作生活狀態。當下過程是個記錄的形式，閱讀影像的某分某秒。影像成為了無限追憶的感傷，或者某種不知名的溫暖撫慰人心。在這樣的氛圍裡，她選擇了想要敘述的影像，將之描繪、再製，成為個人內在最深且不可破滅的「永恆」。





吳少英Cindy Ng Sio leng b.1966/澳門

以錄像記錄動態的水墨，展現中國哲學上陰陽宇宙觀

1966年生於澳門，1997至2006年生活於臺灣，2007年始工作於北京。她創作的動機起緣於記錄水墨的美，經過長期的實驗階段，於2004年開始用錄像記錄動態的水墨。在影像裡，水墨之流動相當柔和，卻不間斷，觀賞者只能屏息以待，等待著螢幕最終渲染成黑──然而，突如其來的水流卻如煙霧般短暫地暈開了墨，也消弭了原本的期待。隨著水緩緩流入，與墨、水相融，沖淡墨和水，孕育出不同厚度的墨與其多層次的質感。墨與水之相融同時展現了衝突與和諧，在視覺上與陰陽宇宙觀的互依互賴有異曲同工之妙。







吳耿禎Wu Keng-Chen b.1979/臺灣

串連文字和剪紙技藝，闡述文字作為人際溝通媒介背後的真諦

1979年生於臺灣臺南，畢業於實踐大學建築設計學系，之後投身於視覺藝術領域。他寫詩、攝影、做舞臺設計，以剪紙藝術於藝壇綻放光彩。本次參展新作「人人」，由兩個塊體組合人字型展牆，表面是一片純白，陳述「不管你是大人小人男人女人變性人不變性人好人壞人我們都是人…」；人≠人，每個人都是獨一無二的無可替代的美麗的燦爛的人。







姚謙＋林晉弘Yao Chien b.1961/臺灣; Lin Zin-Hong b.1979/臺灣

以歌詞朗讀和圖像符碼的鏈結，喚起觀者自身的經驗情懷

姚謙，臺灣著名的作詞人、製作人、音樂經理人。近年來在流行音樂之外，積極開拓聲音藝術的跨領域發展。作品結合流行音樂元素，並透過多媒體的形式呈現；本次參展的作品「我多麼羨慕你」，以全民風行的卡拉OK為創作的靈感與發想，由姚謙朗讀流行音樂歌詞，並結合藝術家林晉弘的手繪創作，透過電視螢幕播放的文字、圖像符碼，與音樂旋律、朗讀聲貫穿觀者所有的身體感官，向內回視情感與記憶的源頭。